Bisher fand die Übersetzung bei Launchpad statt. Bitte dort nicht mehr weiterübersetzen.
Der Vorteil der Übersetzung auf Launchpad bestand in der engen Integration mit Bazaar.
Da diese Abhängigkeit seit der Umstellung auf Github nicht mehr besteht, haben wir die Freiheit, ein modernes Tool zu benutzen, wo wir direkten Zugriff auf die .po Dateien haben.
Ich habe einen Server vorbereitet, der mit Weblate arbeitet.
Die Übersetzung geschieht ab sofort hier: https://weblate.openpetra.org/
Ich muss noch sicherstellen, dass die englischen Mastertexte aktualisiert werden.
